1
00:00:00,780 --> 00:00:09,479
tebrikler

2
00:00:02,770 --> 00:00:12,578
[Müzik]

3
00:00:09,480 --> 00:00:12,579
[Alkış]

4
00:00:16,199 --> 00:01:04,739
[Müzik]

5
00:01:01,738 --> 00:01:04,739
yabancı

6
00:01:09,719 --> 00:01:12,719
yeterli

7
00:01:15,438 --> 00:01:19,978
biomike kekleri çok iyi başka

8
00:01:17,640 --> 00:01:21,478
birinci sınıf öğrencisi askerler ayrılıyor hayır

9
00:01:19,978 --> 00:01:23,819
bir haftadan fazla bir süre ayrılmayacaklar

10
00:01:21,478 --> 00:01:26,099
Ordu atları paylaştırıyor ve

11
00:01:23,819 --> 00:01:27,779
askerlere ellerinden gelen her şeyi vagonlar

12
00:01:26,099 --> 00:01:28,859
bulduklarında çiftliklerde çalışmak için kullanırlar

13
00:01:27,780 --> 00:01:32,540
eve doğru

14
00:01:28,859 --> 00:01:32,540
emirlerini genellikle bu sabah verdi

15
00:01:38,159 --> 00:01:41,159
yabancı

16
00:02:03,180 --> 00:02:09,239
tedavi düşmana karşı gelişmiş

17
00:02:06,239 --> 00:02:11,579
burada asla ulaşamayacağın zamanı bilmiyorum

18
00:02:09,239 --> 00:02:14,759
evde Jack teşekkürler kaptan

19
00:02:11,580 --> 00:02:14,759
[Müzik]

20
00:02:21,060 --> 00:02:26,039
o zaman mısır likörüyle dolu olmalı

21
00:02:23,699 --> 00:02:27,419
sen onu aldın ben de ne olduğunu aldım

22
00:02:26,039 --> 00:02:29,878
bana elini uzat

23
00:02:27,419 --> 00:02:33,259
dört yıl boyunca iki yana sallanan haberlerden sonra

24
00:02:29,878 --> 00:02:33,259
kesinlikle sabit bir koltuğun keyfini çıkarın

25
00:02:36,300 --> 00:02:41,400
bir türlü savaşa alışamıyorum

26
00:02:38,219 --> 00:02:43,199
Eğer gittiğimi düşünüyorsan bitiyorum

27
00:02:41,400 --> 00:02:45,659
ev

28
00:02:43,199 --> 00:02:47,098
umarım bir daha ateş edildiğini duymam

29
00:02:45,659 --> 00:02:49,620
yaşadığım sürece

30
00:02:47,098 --> 00:02:52,139
ve Kentucky'ye gidiyorsun

31
00:02:49,620 --> 00:02:53,939
Putin ailesinden evlendim ama ben

32
00:02:52,139 --> 00:02:56,458
çocuklarımı öyle yetiştirmiyorum

33
00:02:53,939 --> 00:02:59,818
Birçok Bushwacker'ın hedefi

34
00:02:56,459 --> 00:03:02,900
Aileyi Batı'ya taşıyacağım

35
00:02:59,818 --> 00:03:02,899
alan nedeniyle

36
00:03:03,300 --> 00:03:07,140
bir insan kendisine biraz saygı duyabilir

37
00:03:05,459 --> 00:03:09,360
oradaki komşular

38
00:03:07,139 --> 00:03:10,500
ve eşek için istediğin tüm arazi

39
00:03:09,360 --> 00:03:12,480
kapı

40
00:03:10,500 --> 00:03:14,459
orası kalıcı bir bina inşa edeceğim yer

41
00:03:12,479 --> 00:03:16,500
ailem için ev

42
00:03:14,459 --> 00:03:18,860
Grannis'i canlandıracağını mı sanıyorsun?

43
00:03:16,500 --> 00:03:21,719
Felvin ve yaşlı adam Kentucky'den ayrılacak

44
00:03:18,860 --> 00:03:23,959
bir duruşma için ne kadar çabalarsın

45
00:03:21,719 --> 00:03:23,959
kayıp

46
00:03:27,479 --> 00:03:33,419
oldukça iyi olan büyükanne Suburban

47
00:03:29,340 --> 00:03:36,239
karım öldüğünden beri üç çocuğum için

48
00:03:33,419 --> 00:03:39,318
Lynn randevuyu nasıl alacak?

49
00:03:36,239 --> 00:03:39,319
10'unda gidiyor

50
00:03:55,199 --> 00:04:00,979
bırak toparlayayım, olur mu büyükanne

51
00:03:57,959 --> 00:04:00,979
şimdi dikkatli ol

52
00:04:08,280 --> 00:04:12,060
babam yaklaşık olarak daha fazlası için evde olacak

53
00:04:10,378 --> 00:04:16,519
beş gün ha

54
00:04:12,060 --> 00:04:16,519
onu kesinlikle tanıyor muydun?

55
00:04:24,360 --> 00:04:28,860
sağ ince göz

56
00:04:26,639 --> 00:04:31,918
öyleymiş gibi davrandığımda onlara vurmak kolay

57
00:04:28,860 --> 00:04:33,540
havalı arılar tavşanlar soğuk Coleman değil

58
00:04:31,918 --> 00:04:37,339
ayılar karşı çıkıyor

59
00:04:33,540 --> 00:04:37,340
onları iyi av yapan da budur

60
00:04:51,089 --> 00:04:54,139
[Müzik]

61
00:05:02,519 --> 00:05:09,899
hayır yavru köpeğim mezarında rahat uyuyamaz

62
00:05:06,240 --> 00:05:11,478
Onun için kapandım

63
00:05:09,899 --> 00:05:14,279
[Müzik]

64
00:05:11,478 --> 00:05:17,599
iyi Bobby

65
00:05:14,279 --> 00:05:17,599
selam dostum

66
00:05:17,699 --> 00:05:20,478
aferin bebeğim

67
00:05:40,439 --> 00:05:46,978
artık senindir Lynn

68
00:05:44,519 --> 00:05:49,439
onu asla kullanma

69
00:05:46,978 --> 00:05:52,339
bir şey hariç

70
00:05:49,439 --> 00:05:52,339
Colby

71
00:06:31,800 --> 00:06:36,020
biz hazırız sorun ne

72
00:06:36,060 --> 00:06:39,500
senin büyükbaban neden oradaydı?

73
00:06:42,680 --> 00:06:48,478
o neden

74
00:06:45,660 --> 00:06:51,000
o aşağıda iyi bir şekilde bağırıyor

75
00:06:48,478 --> 00:06:54,740
orada yatıyor

76
00:06:51,000 --> 00:06:54,740
beni aramadı onu vurdu

77
00:06:58,319 --> 00:07:01,319
ve

78
00:07:01,379 --> 00:07:06,319
biliyorsun hava alanına koşuyoruz ve

79
00:07:03,720 --> 00:07:06,319
onlara ne olduğunu anlat

80
00:07:12,660 --> 00:07:18,740
Jake'in icabına bakacağını biliyorsun

81
00:07:15,240 --> 00:07:18,740
buraya geldiğinde beni aradı

82
00:07:35,279 --> 00:07:38,279
yabancı

83
00:07:46,199 --> 00:07:50,819
iki haftadır evdesin

84
00:07:48,360 --> 00:07:53,340
ve Jed Colby şekilleniyor ve yukarı ve aşağı

85
00:07:50,819 --> 00:07:55,919
bu dağlar övünüyor

86
00:07:53,339 --> 00:07:57,719
Chet'in çocuklarını nasıl öldürdü

87
00:07:55,918 --> 00:08:01,560
ve işte buradasın

88
00:07:57,720 --> 00:08:04,979
eşyalarımı toplayıp benden kaçıyorsun

89
00:08:01,560 --> 00:08:07,319
merhaba Colby'ye iyi bak hayır

90
00:08:04,978 --> 00:08:10,019
Jay ve Aile Davası'na girmek onurlu

91
00:08:07,319 --> 00:08:11,160
kan çalmayacak mahkemeye

92
00:08:10,019 --> 00:08:15,918
sen

93
00:08:11,160 --> 00:08:15,919
Benim için kan dökülmesini istemiyorum

94
00:08:16,199 --> 00:08:19,139
ve sen kendini diğerlerinden üstün tutuyorsun

95
00:08:18,180 --> 00:08:22,259
peygamberler

96
00:08:19,139 --> 00:08:24,120
göze karşılık bıçak ve dişe karşılık bıçak

97
00:08:22,259 --> 00:08:27,319
diş

98
00:08:24,120 --> 00:08:27,319
kitapta var

99
00:08:34,259 --> 00:08:37,500
teşekkür ederim

100
00:08:35,399 --> 00:08:40,500
işaret

101
00:08:37,500 --> 00:08:43,440
İntikam almak senin doğal görevin

102
00:08:40,500 --> 00:08:46,019
Jake Corby'ye saldırdı ve ardından çocuğu bağlandı

103
00:08:43,440 --> 00:08:49,140
benden intikam almak ve bir gün bir tanesi

104
00:08:46,019 --> 00:08:51,179
oğullarımdan biri başka bir Colby'yi öldürmeli

105
00:08:49,139 --> 00:08:54,559
hayır

106
00:08:51,179 --> 00:08:54,559
Hukuka gideceğim

107
00:08:58,860 --> 00:09:02,879
tabii eğer ısrar edersen Mark

108
00:09:00,839 --> 00:09:05,459
suçlamaları tekrar tercih ediyorum Jed Colby

109
00:09:02,879 --> 00:09:09,120
görebildiğim hiçbir şey yok biliyorum

110
00:09:05,458 --> 00:09:11,219
bazı yerlerde prosedür kişiye bağlıdır

111
00:09:09,120 --> 00:09:14,399
bir suç işleyen bir adamı cezalandırmak için çekirdek

112
00:09:11,220 --> 00:09:16,500
cinayet bu bir fikir meselesidir eğer

113
00:09:14,399 --> 00:09:18,740
tutuklanmasını istiyorum tutuklamak zorundayım

114
00:09:16,500 --> 00:09:18,740
o

115
00:09:19,860 --> 00:09:23,820
Jed Toby

116
00:09:21,419 --> 00:09:25,620
suçlu bulundun

117
00:09:23,820 --> 00:09:27,480
ama takvimde Tuhaf

118
00:09:25,620 --> 00:09:30,000
koşullar ve bu konudaki duygu

119
00:09:27,480 --> 00:09:31,500
topluluk mahkemenin yapmamasına karar verdi

120
00:09:30,000 --> 00:09:33,059
Hangout yapmak

121
00:09:31,500 --> 00:09:36,240
ama devlete gitmen gerekecek

122
00:09:33,059 --> 00:09:38,879
15 yıl hapis ya da cinayet

123
00:09:36,240 --> 00:09:40,919
kilise yazımı

124
00:09:38,879 --> 00:09:45,860
cinayet

125
00:09:40,919 --> 00:09:45,860
Kan davası iken, saf ve basit

126
00:09:54,559 --> 00:09:59,458
Keşke erkekler de bizimle çıksaydı

127
00:09:58,200 --> 00:10:02,040
dışarı çıkıyor

128
00:09:59,458 --> 00:10:03,838
büyükannen gider gitmez o da

129
00:10:02,039 --> 00:10:05,458
onun ve benim için gitmesine bağlı olarak

130
00:10:03,839 --> 00:10:10,339
onu alıp götüremedim

131
00:10:05,458 --> 00:10:10,338
sen ve Bill artık benim ailem olmalısınız

132
00:10:29,240 --> 00:10:32,480
işte oğlum

133
00:10:33,958 --> 00:10:36,958
vay be

134
00:10:41,820 --> 00:10:44,660
Netflix

135
00:10:54,839 --> 00:10:59,880
bunlar dağ birası

136
00:10:57,360 --> 00:11:04,079
Kentucky Tepeleri sorun gibi

137
00:10:59,879 --> 00:11:07,320
sebep ve sekiz kişi onlar Bill

138
00:11:04,078 --> 00:11:09,799
Jeff evet, o biftekleri bana götür, geliyor

139
00:11:07,320 --> 00:11:09,800
hemen yukarı

140
00:11:19,078 --> 00:11:22,399
yerdeki çıkartma oğlum

141
00:11:46,019 --> 00:11:50,600
Salı günü kalkıyorsun Jed evet

142
00:11:52,679 --> 00:11:57,620
kızın seni bekliyor

143
00:11:54,778 --> 00:11:57,620
Onu içeri göndereceğim

144
00:12:00,000 --> 00:12:02,839
tamam bayan

145
00:12:32,059 --> 00:12:36,979
öyle uzağa bakarak Batı'ya seyahat edemezsin

146
00:12:42,120 --> 00:12:46,940
Tanrı'nın

147
00:12:43,500 --> 00:12:46,940
köşelerde uyumak

148
00:12:59,159 --> 00:13:04,278
ilk defa bunu koyuyorsun

149
00:13:01,200 --> 00:13:04,278
etrafımda kol yaptım

150
00:13:12,139 --> 00:13:19,159
nerede olduğunu buldun mu

151
00:13:15,299 --> 00:13:19,159
gözlerim kapalı oraya git

152
00:13:21,720 --> 00:13:25,379
ah

153
00:13:22,860 --> 00:13:27,980
ve kızım Ellen

154
00:13:25,379 --> 00:13:27,980
ah

155
00:13:28,440 --> 00:13:33,060
seni daha önce hiç görmedim

156
00:13:31,679 --> 00:13:35,099
sen

157
00:13:33,059 --> 00:13:37,099
babam ve ben uzun süredir arkadaştık

158
00:13:35,100 --> 00:13:39,240
birkaç yıl

159
00:13:37,100 --> 00:13:41,339
olmamız gerekiyordu

160
00:13:39,240 --> 00:13:44,600
burada birlikteydik

161
00:13:41,339 --> 00:13:48,779
Ben ondan birkaç ay önce çıktım

162
00:13:44,600 --> 00:13:50,778
bizimle batıya gidiyoruz evet

163
00:13:48,778 --> 00:13:50,778
evet

164
00:13:51,620 --> 00:13:56,159
yediyi ne kadar para aldın

165
00:13:54,059 --> 00:13:57,719
yüz dolar iyi yani yakında

166
00:13:56,159 --> 00:14:00,199
mutlaka sahip olacağım bir kıyafet al

167
00:13:57,720 --> 00:14:00,200
her şey hazır

168
00:14:03,440 --> 00:14:07,279
Onu alacağım

169
00:14:28,078 --> 00:14:30,379
yabancı

170
00:14:32,240 --> 00:14:36,379
Dün gece bizi durdurmasaydın

171
00:14:40,759 --> 00:14:46,019
dünyada Hayden'dan daha fazlası var

172
00:14:42,839 --> 00:14:48,139
bizim yaptığımızdan daha büyükbaş hayvanlar evet kontrol ediyoruz

173
00:14:46,019 --> 00:14:48,139
yeterli

174
00:14:49,198 --> 00:14:53,039
bana uygun değil

175
00:14:50,940 --> 00:14:55,199
bir seferde birkaç yüz benim fikrim değil

176
00:14:53,039 --> 00:14:56,879
sığır hışırtısı soyacağız

177
00:14:55,198 --> 00:14:57,958
Hayden bizden önce yaptığı her şeyden

178
00:14:56,879 --> 00:15:01,919
atlatmak

179
00:14:57,958 --> 00:15:05,039
ama bunu benim yöntemimle yapacağız

180
00:15:01,919 --> 00:15:06,599
bir sonraki yıl boyunca kendi yolunu çizdin

181
00:15:05,039 --> 00:15:08,879
o çiftliği okuduğumuzda kaçarız

182
00:15:06,600 --> 00:15:11,759
bu sıkıntının bedelini ödemeye yetecek kadar stok ve

183
00:15:08,879 --> 00:15:14,458
biz onları temizleyene kadar devam edelim

184
00:15:11,759 --> 00:15:16,559
ama bunu bir yıl daha yapmayacağız hayır

185
00:15:14,458 --> 00:15:18,899
yapmayacaksın

186
00:15:16,559 --> 00:15:21,299
ben hazır olana kadar olmaz

187
00:15:18,899 --> 00:15:23,399
ve onun sefaletini uzatıyorum

188
00:15:21,299 --> 00:15:26,278
onun benimkine yaptığının aynısı

189
00:15:23,399 --> 00:15:28,620
o gelene kadar onun üzerinde çalışmaya devam edeceğiz

190
00:15:26,278 --> 00:15:31,679
üzerime silahla geliyor

191
00:15:28,620 --> 00:15:33,839
ah unut gitsin

192
00:15:31,679 --> 00:15:35,219
hadi bu anlaşmadan bir şeyler çıkaralım değil

193
00:15:33,839 --> 00:15:37,139
henüz

194
00:15:35,220 --> 00:15:38,459
Isıtıcıları temizlediğimde yapacağım

195
00:15:37,139 --> 00:15:40,919
hepsini al

196
00:15:38,458 --> 00:15:42,359
son

197
00:15:40,919 --> 00:15:44,360
ne konuştuğumu düşünüyorsun

198
00:15:42,360 --> 00:15:48,019
burada henüz bir tane et var

199
00:15:44,360 --> 00:15:48,019
en büyük oğlan

200
00:15:48,360 --> 00:15:54,360
onu beklemiyorum

201
00:15:51,419 --> 00:15:57,539
Hayden Çiftliğini alacağım

202
00:15:54,360 --> 00:16:00,720
yedeğini almayın

203
00:15:57,539 --> 00:16:04,399
seni dışarıda bırakmıyorum

204
00:16:00,720 --> 00:16:04,399
Kızınla evleneceğim

205
00:16:06,600 --> 00:16:11,639
sonunda kararını verdin

206
00:16:08,278 --> 00:16:14,338
onu elde etmenin tek yolu eh

207
00:16:11,639 --> 00:16:18,259
Yapmadım, çok daha iyi olacak

208
00:16:14,339 --> 00:16:18,260
o adamı yumurtalarla bağlayacak senden daha adam

209
00:16:27,470 --> 00:16:33,930
[Müzik]

210
00:16:33,309 --> 00:16:41,118
[Alkış]

211
00:16:33,929 --> 00:16:41,118
[Müzik]

212
00:16:45,559 --> 00:16:49,518
ah dostum

213
00:16:51,839 --> 00:16:55,740
onların silahlarını ateşlemeye yetecek kadar neden

214
00:16:54,000 --> 00:16:56,879
bırak o ata binsin ah o nasıl

215
00:16:55,740 --> 00:16:59,100
beni durduracaksın oh, sahip olabilirsin

216
00:16:56,879 --> 00:17:01,139
sakin ol şimdi ikisini de yanlış tut o

217
00:16:59,100 --> 00:17:05,059
Bahse girerim bir şeye karşı öpücük verir veya

218
00:17:01,139 --> 00:17:05,059
ata binebilmesi dışında

219
00:17:10,619 --> 00:17:13,619
yabancı

220
00:17:37,450 --> 00:17:40,778
[Müzik]

221
00:17:40,859 --> 00:17:43,819
kahretsin

222
00:17:52,798 --> 00:17:57,918
Colby nerede ah Hayden ne durumda

223
00:17:55,200 --> 00:17:57,919
Tepeyi aşağı vurdu

224
00:18:08,640 --> 00:18:14,580
toz yanığı snowboardu

225
00:18:11,579 --> 00:18:14,579
evet

226
00:18:22,558 --> 00:18:29,000
onu öldürdüğünü düşünüyorum evet

227
00:18:25,259 --> 00:18:29,000
Pete Garrett diye bir adam vardı

228
00:18:29,940 --> 00:18:34,860
bu öldü

229
00:18:32,339 --> 00:18:35,879
Büyükbabanın spelven olduğu gün Kobe ile birlikte

230
00:18:34,859 --> 00:18:37,199
atış

231
00:18:35,880 --> 00:18:39,660
hatırla

232
00:18:37,200 --> 00:18:41,220
bunu Neil için ne yaptın biliyor musun?

233
00:18:39,660 --> 00:18:42,779
Babam mümkün olan her şeyi yapıyor

234
00:18:41,220 --> 00:18:44,880
en soğuk adamla kavga etmekten kaçının

235
00:18:42,779 --> 00:18:46,980
artık böyle konuşmanın faydası yok

236
00:18:44,880 --> 00:18:48,840
Babana olanları anlattım

237
00:18:46,980 --> 00:18:50,339
yeterince üzgün olduğundan emindi ama yapmıyor

238
00:18:48,839 --> 00:18:52,259
beni suçla

239
00:18:50,339 --> 00:18:54,538
kimse bana kurşun sıkmayacak

240
00:18:52,259 --> 00:18:56,819
eğer önce onu yakalayabilirsem, bu değil

241
00:18:54,538 --> 00:18:58,859
eski Kentucky Kavgası seni yeniden kaynatıyor

242
00:18:56,819 --> 00:19:00,538
Bill Hayden'dan uzak duramam

243
00:18:58,859 --> 00:19:02,699
ilk yılımda dul kalması için onu as

244
00:19:00,538 --> 00:19:04,500
evli

245
00:19:02,700 --> 00:19:06,419
bu sadece aptalın şansı hepimiz değiliz

246
00:19:04,500 --> 00:19:08,640
seni gömmek için elini çeviriyorum ne yapıyorsun

247
00:19:06,419 --> 00:19:10,679
bizden oturmamızı bekleyin bırakın hareket etsin

248
00:19:08,640 --> 00:19:12,419
çiftlik dışındaki her şey

249
00:19:10,679 --> 00:19:13,679
Baştan beri sana söylüyorum, onlar

250
00:19:12,419 --> 00:19:15,179
senden daha fazla sığır çalıyorum

251
00:19:13,679 --> 00:19:17,759
Kobe'nin her şeyi yaptığını kabul ettiniz mi?

252
00:19:15,179 --> 00:19:21,620
babamı kızdırmak için Neil haklı

253
00:19:17,759 --> 00:19:21,619
bir ara bununla yüzleşmek zorundayız

254
00:19:22,200 --> 00:19:24,440
yabancı

255
00:19:34,140 --> 00:19:38,000
hadi babanın bir işi var

256
00:19:42,599 --> 00:19:45,619
nereye gidiyorsun baba

257
00:19:45,859 --> 00:19:50,399
Jet Colby'yle konuşmak için

258
00:19:49,019 --> 00:19:52,798
yalnız değil

259
00:19:50,400 --> 00:19:54,000
Herhangi bir yardım faturasına ihtiyacım yok ve ben

260
00:19:52,798 --> 00:19:55,918
seninle geliyorum

261
00:19:54,000 --> 00:19:57,240
burası Haynes ve

262
00:19:55,919 --> 00:20:00,919
İngiltere'deki en soğuk

263
00:19:57,240 --> 00:20:00,919
karım Hayden dedi değil mi

264
00:20:02,529 --> 00:20:05,720
[Müzik]

265
00:20:12,538 --> 00:20:19,038
Hayden olman ne fark eder?

266
00:20:14,400 --> 00:20:19,038
ya da bir kurşun seni yakalarsa bir Colby

267
00:20:20,450 --> 00:20:23,598
[Müzik]

268
00:20:24,119 --> 00:20:28,619
Sıkışan her Kafayı kovmak için

269
00:20:25,980 --> 00:20:30,779
Şafağa kadar Çiftliği olmayacak

270
00:20:28,619 --> 00:20:33,619
seni durdurmak için canlı canlı saklandım

271
00:20:30,779 --> 00:20:33,619
yabancı

272
00:20:58,589 --> 00:21:12,709
[Müzik]

273
00:21:12,960 --> 00:21:18,120
hmm

274
00:21:14,880 --> 00:21:20,419
eğer bu benim kanunlarıma uymuyorsa arkadaşım

275
00:21:18,119 --> 00:21:20,418
Kentucky

276
00:21:23,940 --> 00:21:29,820
Seninle konuşmak istiyorum Colby

277
00:21:27,058 --> 00:21:31,740
damadım senin adamlarından birini aldı

278
00:21:29,819 --> 00:21:33,779
sığırlarımı çalmak

279
00:21:31,740 --> 00:21:36,960
bizi sığır çalmakla suçlayamazsınız

280
00:21:33,779 --> 00:21:39,240
Pete Jaron'un öldürülmesini örtbas etmek için

281
00:21:36,960 --> 00:21:41,340
Çiftliğimden sığır çalıyordun

282
00:21:39,240 --> 00:21:43,919
neredeyse bir yıldır

283
00:21:41,339 --> 00:21:46,558
bunu başlatmak için elinden geleni yapıyorsun

284
00:21:43,919 --> 00:21:50,159
Colby yine yazım kavgası yapıyor

285
00:21:46,558 --> 00:21:55,038
Seni karıştırmıyorum Colby

286
00:21:50,159 --> 00:21:55,039
neyi koruyorsam bana ait olanı

287
00:21:55,380 --> 00:21:58,220
onları masanın üzerine koy

288
00:22:20,099 --> 00:22:23,099
yabancı

289
00:22:47,339 --> 00:22:50,339
yabancı

290
00:23:16,859 --> 00:23:19,579
yabancı

291
00:23:26,419 --> 00:23:30,259
Bir sürü zamanım var

292
00:23:30,599 --> 00:23:33,779
[Müzik]

293
00:23:40,038 --> 00:23:44,240
ben bunu yapmayacağım sen çık buradan

294
00:23:50,099 --> 00:23:53,099
yabancı

295
00:24:04,299 --> 00:24:07,490
[Müzik]

296
00:24:19,500 --> 00:24:23,900
ama ne yapacaksan yap

297
00:24:47,038 --> 00:24:50,119
teşekkürler yabancı

298
00:24:51,298 --> 00:24:54,679
gerçekleştiğine sevindim hoşçakal

299
00:24:56,099 --> 00:25:01,759
pek bir fark yaratmazdı

300
00:24:57,839 --> 00:25:01,759
Başa çıkamadığım adamı hiç görmedim

301
00:25:02,880 --> 00:25:08,539
güneş doğmadan şapkanı taksan iyi olur

302
00:25:04,740 --> 00:25:08,538
sana daha kötü vurdum teşekkürler bayan

303
00:25:14,038 --> 00:25:17,359
neye bakıyorsun

304
00:25:18,119 --> 00:25:22,819
şimdi benimle dalga geçiyorsun hayır değilim

305
00:25:26,700 --> 00:25:32,519
Paul Grass Valley neyi nasıl sakladın

306
00:25:29,880 --> 00:25:34,500
çok daha ileride mi

307
00:25:32,519 --> 00:25:35,579
tüm bunların toplanmasıyla yaklaşık yedi saat

308
00:25:34,500 --> 00:25:37,380
hayvanlar

309
00:25:35,579 --> 00:25:39,418
karanlık bir sette bunu yapamazsın

310
00:25:37,380 --> 00:25:41,220
Çayırlarda Kamp Yapmanız gerekecek

311
00:25:39,419 --> 00:25:44,538
gece

312
00:25:41,220 --> 00:25:44,538
teşekkürler yapacağım

313
00:25:45,720 --> 00:25:51,380
uh Oyna Güle güle yabancı

314
00:25:48,778 --> 00:25:51,380
rica ederim

315
00:25:53,940 --> 00:25:57,620
Ellen hakkında ne düşünüyorsun?

316
00:26:02,400 --> 00:26:07,820
sadece merak ediyorum

317
00:26:04,558 --> 00:26:07,819
bayanlar nasıl giyinir

318
00:26:09,419 --> 00:26:12,259
Eli

319
00:26:14,038 --> 00:26:20,359
annen neye benziyordu

320
00:26:16,440 --> 00:26:20,360
ah o çok güzeldi

321
00:26:20,819 --> 00:26:28,558
Sahip olduğun tek bir elbiseyi hatırlamıyorum

322
00:26:23,940 --> 00:26:30,480
ve her yerde Pullar ve Tüyler

323
00:26:28,558 --> 00:26:32,220
boynun etrafında

324
00:26:30,480 --> 00:26:34,500
her zaman kırmızı taşımak için kullanılır

325
00:26:32,220 --> 00:26:36,419
seni gezdirmeye çıktığında cüzdan

326
00:26:34,500 --> 00:26:39,119
bayanlar bütün gün güzel elbiselerini giyerler

327
00:26:36,419 --> 00:26:40,919
oh hayır peki sadece akşamları

328
00:26:39,119 --> 00:26:41,879
beyefendi mahkemeye geldi ve ne yaptı?

329
00:26:40,919 --> 00:26:44,159
onlar yaparlar

330
00:26:41,880 --> 00:26:47,640
sadece oturdum

331
00:26:44,159 --> 00:26:49,620
konuşmak, içmek ve gülmek

332
00:26:47,640 --> 00:26:51,480
büyük salonda çok eğlendin mi

333
00:26:49,619 --> 00:26:54,599
orada yaşa ben

334
00:26:51,480 --> 00:26:57,360
ah hayır hemen yanında bir odamız vardı

335
00:26:54,599 --> 00:26:59,759
köşe ama annem hep görürdü

336
00:26:57,359 --> 00:27:02,278
büyük evdeki arkadaşları

337
00:26:59,759 --> 00:27:05,038
beni salona sokmadı

338
00:27:02,278 --> 00:27:07,558
çok gençtim

339
00:27:05,038 --> 00:27:12,500
ama perdelerin arasından bakardım

340
00:27:07,558 --> 00:27:12,500
bazı hanımlarım bakıyordu

341
00:27:13,798 --> 00:27:19,879
hala orada olurdum

342
00:27:15,839 --> 00:27:19,879
o denizci annemi vurmamıştı

343
00:27:24,119 --> 00:27:28,859
Nereden ayakkabı alabileceğimizi merak ediyorum

344
00:27:26,159 --> 00:27:31,620
ve çoraplar

345
00:27:28,859 --> 00:27:33,538
belki bir elbise

346
00:27:31,619 --> 00:27:36,298
ve şu tüylü boyun şeylerinden biri

347
00:27:33,538 --> 00:27:39,058
belki onu aşağı indirirsin

348
00:27:36,298 --> 00:27:42,558
Grass Valley'deki mağaza oh hayır

349
00:27:39,058 --> 00:27:42,558
ayrıca bu gece için onları istiyorum

350
00:27:44,640 --> 00:27:49,820
sanırım yürüyüşe çıkmam gerekecek

351
00:27:46,859 --> 00:27:49,819
benim gibi ölüm

352
00:28:09,538 --> 00:28:12,140
merhaba

353
00:28:14,159 --> 00:28:19,460
Ateşini gördüm, gördüğüne sevindim

354
00:28:16,980 --> 00:28:19,460
bir dakika içinde bitecek

355
00:28:19,919 --> 00:28:25,259
her gün günaşırı mı tıraş oluyorsun

356
00:28:23,819 --> 00:28:27,538
ne için

357
00:28:25,259 --> 00:28:30,140
bu sadece bir alışkanlık sanırım

358
00:28:27,538 --> 00:28:30,140
neden

359
00:28:30,839 --> 00:28:36,658
Biraz yumuşak olduğunu düşünmüştüm, eğer

360
00:28:33,240 --> 00:28:39,659
kollarındaki gücü göremedim

361
00:28:36,659 --> 00:28:39,659
yabancı

362
00:29:02,900 --> 00:29:08,220
Kibar ve benimle dalga geçiyor

363
00:29:05,400 --> 00:29:09,720
Kibar olmaya alışkın değilim, yapabilirim

364
00:29:08,220 --> 00:29:12,679
beklemeden kendi kahvemi al

365
00:29:09,720 --> 00:29:12,679
adamlarım millet

366
00:29:23,099 --> 00:29:28,579
sağlam olmalı Yüksek gidiyor

367
00:29:25,079 --> 00:29:28,579
Bu dağlarda yalınayak

368
00:29:29,579 --> 00:29:34,220
benim yapmamam seni ilgilendirmez

369
00:29:31,079 --> 00:29:34,220
ayakkabılarım ve çoraplarım var

370
00:29:37,500 --> 00:29:41,579
öyle bir şey demek istemedim

371
00:29:39,659 --> 00:29:43,020
yalınayak kızlar hakkında şiirler yazıyorlar

372
00:29:41,579 --> 00:29:44,699
senin gibi

373
00:29:43,019 --> 00:29:46,440
şiir nedir

374
00:29:44,700 --> 00:29:48,298
bir sürü Ağırlık bir araya getirildi

375
00:29:46,440 --> 00:29:49,440
hiçbir şey ifade etmiyorlar ama ses çıkarıyorlar

376
00:29:48,298 --> 00:29:51,658
oldukça iyi

377
00:29:49,440 --> 00:29:54,179
bir tane duymak istiyorum

378
00:29:51,659 --> 00:29:56,520
sanırım bunu umursamayacağım

379
00:29:54,179 --> 00:29:57,840
sana bir şarkı söyleyebilirim

380
00:29:56,519 --> 00:30:00,058
biliyorum

381
00:29:57,839 --> 00:30:03,480
Hintliler hakkında bir hikaye

382
00:30:00,058 --> 00:30:05,038
benimle dalga geçmeye devam edeceğim gidiyorum

383
00:30:03,480 --> 00:30:08,038
hayır

384
00:30:05,038 --> 00:30:08,038
yapma

385
00:30:09,019 --> 00:30:13,339
şimdi sana bir fincan içmeme izin verir misin

386
00:30:11,220 --> 00:30:13,339
kahve

387
00:30:16,259 --> 00:30:19,259
yabancı

388
00:30:32,640 --> 00:30:36,440
sen rahatsız edici bir kızsın

389
00:30:48,058 --> 00:30:51,898
sevişiliyor

390
00:30:50,460 --> 00:30:55,340
henüz gitme

391
00:30:51,898 --> 00:30:55,339
ah bu gece geri dönmeyecektim

392
00:30:55,819 --> 00:30:59,819
eğer seni rahatsız etmeyeceksem ama

393
00:30:58,619 --> 00:31:03,439
hatırla

394
00:30:59,819 --> 00:31:03,439
bana bir erkek gibi davranmalısın

395
00:31:12,599 --> 00:31:20,490
[Müzik]

396
00:31:22,990 --> 00:31:27,140
[Müzik]

397
00:31:37,859 --> 00:31:40,859
yabancı

398
00:31:45,480 --> 00:31:50,278
daha dün sen yoktun

399
00:31:48,240 --> 00:31:52,558
birbirimize pek bir şey söylemedik değil mi

400
00:31:50,278 --> 00:31:56,460
gerçekten bir şey söyledi

401
00:31:52,558 --> 00:32:01,700
sadece dün çok gerilerde kalmış gibi görünüyor

402
00:31:56,460 --> 00:32:01,700
işte hey hadi tanışalım tamam mı

403
00:32:01,798 --> 00:32:06,679
Ben Ellen Colby ve oradan geliyorum

404
00:32:04,079 --> 00:32:06,678
Kentucky dağları

405
00:32:06,720 --> 00:32:10,019
Colby

406
00:32:08,519 --> 00:32:13,278
sorun ne

407
00:32:10,019 --> 00:32:13,278
neden bana öyle bakıyorsun

408
00:32:15,000 --> 00:32:18,920
Ben Kentucky dağlarındanım

409
00:32:17,099 --> 00:32:22,028
Ben Lynn Hayden'ım

410
00:32:18,920 --> 00:32:22,028
[Müzik]

411
00:32:22,140 --> 00:32:28,080
Ellen Alan'ı dinle

412
00:32:24,659 --> 00:32:30,240
bu artık bir kavga biz başlatmadık neden

413
00:32:28,079 --> 00:32:31,199
birbirimizden nefret etmeli miyiz babam gitti

414
00:32:30,240 --> 00:32:34,940
hapse

415
00:32:31,200 --> 00:32:34,940
15 yıldır oradaydı

416
00:32:36,240 --> 00:32:40,099
kanunun gıcırdayan ülkesi

417
00:32:38,460 --> 00:32:44,038
ama bilmiyordum

418
00:32:40,099 --> 00:32:48,298
bana dokunma seni görmek istemiyorum

419
00:32:44,038 --> 00:32:50,960
ya da herhangi bir Hayden ölü bir tane hazırlıyor

420
00:32:48,298 --> 00:32:50,960
tamam

421
00:33:01,259 --> 00:33:03,859
evet

422
00:33:18,500 --> 00:33:25,579
bir çiftçinin iki oğlu vardı ve

423
00:33:21,960 --> 00:33:25,579
bu iki oğul kardeşti

424
00:33:27,859 --> 00:33:33,259
şimdi bana bir öpücük vermelisin

425
00:33:30,659 --> 00:33:35,640
iki oğul

426
00:33:33,259 --> 00:33:40,579
senin için bir tane vardı Ted, öyle görünüyor ki

427
00:33:35,640 --> 00:33:40,580
gitti ah sanırım Warriors her gün

428
00:33:51,679 --> 00:33:56,820
Geçen yıl olduklarını sanıyordum

429
00:33:54,480 --> 00:33:59,220
Lin'i nerede buldun onları?

430
00:33:56,819 --> 00:34:00,720
Grannis Belden öldükten sonra çatı katı

431
00:33:59,220 --> 00:34:01,798
Ben bunları aldığımda sende olduğunu gördüğümü hatırlıyorum.

432
00:34:00,720 --> 00:34:03,659
çocuktum

433
00:34:01,798 --> 00:34:06,179
ayrılırken babam bana verdi

434
00:34:03,659 --> 00:34:09,119
eski ülke ve Amerika'ya geldi

435
00:34:06,179 --> 00:34:13,338
O zamanlar 15 yaşındaydım

436
00:34:09,119 --> 00:34:13,338
ve artık torunlarım var

437
00:34:16,639 --> 00:34:24,720
Bill Amca'ya bak ah

438
00:34:20,519 --> 00:34:27,780
konuşamıyor musun o henüz yeterince büyük

439
00:34:24,719 --> 00:34:30,319
hediyeni getirdin mi, kesinlikle getirdin mi

440
00:34:27,780 --> 00:34:30,320
şuna bak

441
00:34:32,099 --> 00:34:37,859
o kadar güzel değil mi o senin amcan mı

442
00:34:34,739 --> 00:34:40,579
çok hayır o benim kardeşim tıpkı Teddy gibi

443
00:34:37,858 --> 00:34:40,579
kardeşin var

444
00:34:46,260 --> 00:34:49,940
beni tekrar tekmelersen incineceksin

445
00:34:53,338 --> 00:34:57,059
amin bu çizmeleri götürsen iyi olur

446
00:34:55,320 --> 00:34:58,800
yeğenin seni almadan önce ondan

447
00:34:57,059 --> 00:35:00,960
tam orada

448
00:34:58,800 --> 00:35:02,880
ihtiyacın olan her doları almış olmalısın

449
00:35:00,960 --> 00:35:04,800
Bütün bu hediyeleri al Lynn

450
00:35:02,880 --> 00:35:05,460
İş bulduğumda bir iş bulabileceğimi düşündüm

451
00:35:04,800 --> 00:35:07,080
burada

452
00:35:05,460 --> 00:35:08,338
seni uzun zamandır bekleyen biri var

453
00:35:07,079 --> 00:35:10,319
zaman

454
00:35:08,338 --> 00:35:12,199
umarım planın buna uygun olur

455
00:35:10,320 --> 00:35:15,000
ve evlen

456
00:35:12,199 --> 00:35:17,419
çiftliklerde yetişen bir sürü güzel kız

457
00:35:15,000 --> 00:35:17,420
burada

458
00:35:20,159 --> 00:35:24,139
Sanırım hepsinden seçilmiş bir tane var baba

459
00:35:30,800 --> 00:35:36,660
ağabeyim hakkında ne düşünüyorsun

460
00:35:32,699 --> 00:35:39,500
Molly bu çok hoş Lynn ve ben teşekkür ederim

461
00:35:36,659 --> 00:35:39,500
rica ederim

462
00:35:42,480 --> 00:35:46,219
Aile adamına geri döndüğüne sevindim

463
00:35:48,599 --> 00:35:52,338
kapıdaki birkaç şey ona ait

464
00:35:50,219 --> 00:35:52,338
sen

465
00:35:56,760 --> 00:36:01,680
boşver

466
00:35:59,219 --> 00:36:03,299
Kobe ne kadar süredir yok?

467
00:36:01,679 --> 00:36:04,799
burada

468
00:36:03,300 --> 00:36:07,140
neden yaklaşık bir yıl

469
00:36:04,800 --> 00:36:11,300
nasıl bildin

470
00:36:07,139 --> 00:36:11,299
Ellen Colby'ye rastladım

471
00:36:12,000 --> 00:36:15,300
o beyaz bir çöp

472
00:36:13,619 --> 00:36:18,980
birlikte gidecek herkesle koşturur

473
00:36:15,300 --> 00:36:22,640
onun biraz vahşi olduğunu nereden biliyorsun

474
00:36:18,980 --> 00:36:22,639
henüz iyileşmiyor

475
00:36:28,920 --> 00:36:33,358
Colby babamı rahatsız ediyor

476
00:36:30,960 --> 00:36:34,980
sığır çalmak, her şey yolunda, sonuncusu

477
00:36:33,358 --> 00:36:37,739
yıl

478
00:36:34,980 --> 00:36:40,500
bir ara bunu bilsek iyi olur

479
00:36:37,739 --> 00:36:43,078
önümüzdeki şeyler ve bir hesaplaşma için babanın

480
00:36:40,500 --> 00:36:45,000
hala bir kan davasından kaçmaya çalışıyorum evet eğer

481
00:36:43,079 --> 00:36:47,480
yapabilirsin ama Neil ve ben bunu hissetmiyoruz

482
00:36:45,000 --> 00:36:47,480
bu konuda

483
00:37:05,639 --> 00:37:08,639
yabancı

484
00:37:15,150 --> 00:37:18,219
[Müzik]

485
00:37:21,739 --> 00:37:27,500
çok uzağa bu silahla ona ulaşamıyorum

486
00:37:24,000 --> 00:37:27,500
hadi onun peşinden gidelim

487
00:37:27,659 --> 00:37:30,358
bu onu yeterince heyecanlandırmalı

488
00:37:29,338 --> 00:37:31,920
Kobe

489
00:37:30,358 --> 00:37:34,219
Hayden o cinayeti benim vurduğumu düşünecek

490
00:37:31,920 --> 00:37:34,220
çocuk

491
00:37:36,900 --> 00:37:40,380
baba, Corpus'a dayanamazsın

492
00:37:38,519 --> 00:37:41,460
bu şekilde ve bunu sen de biliyor olabilirsin

493
00:37:40,380 --> 00:37:43,320
artık ailenin geri kalanı yapamıyor

494
00:37:41,460 --> 00:37:45,720
onu da anlayalım, biz de anlamayacağız

495
00:37:43,320 --> 00:37:47,460
Az önce Colby'yi memnun etmek için kavga diye bağırdılar

496
00:37:45,719 --> 00:37:49,379
senin kendi torunun değil mi onlar nasıllar

497
00:37:47,460 --> 00:37:51,599
zamanı geldiğinde buna cevap vereceksin

498
00:37:49,380 --> 00:37:52,559
gelirse Colby'yle sığır gibi ilgileneceğim

499
00:37:51,599 --> 00:37:54,960
takım

500
00:37:52,559 --> 00:37:57,119
Mary'yi vurmak istemediler

501
00:37:54,960 --> 00:37:59,460
Colby o atışı yaptırdı, böylece hepimiz

502
00:37:57,119 --> 00:38:01,980
bir tuzağa düşersek bizi silebilir

503
00:37:59,460 --> 00:38:05,300
nefsi müdafaa için dışarıda

504
00:38:01,980 --> 00:38:05,300
Bunu kendi yöntemimle hallediyorum

505
00:38:24,900 --> 00:38:30,019
onlar hakkında ne düşünüyorsun Lynn

506
00:38:27,420 --> 00:38:30,019
harika

507
00:38:30,119 --> 00:38:33,180
peki

508
00:38:31,440 --> 00:38:35,220
peki ne

509
00:38:33,179 --> 00:38:36,659
istediğini seç ona bunu getirdim

510
00:38:35,219 --> 00:38:38,279
için

511
00:38:36,659 --> 00:38:40,699
etraftaki tek Noel Baba sen değilsin

512
00:38:38,280 --> 00:38:40,700
bu çiftlik

513
00:38:41,579 --> 00:38:44,780
oradaki beyaz olan

514
00:38:44,820 --> 00:38:50,300
tam düşündüğüm gibi

515
00:38:47,639 --> 00:38:50,299
Beyaz Bulut

516
00:38:54,539 --> 00:38:59,719
[Müzik]

517
00:38:57,480 --> 00:38:59,719
yabancı

518
00:38:59,900 --> 00:39:02,940
Beyaz Bulut

519
00:39:01,619 --> 00:39:05,960
koşuyormuş gibi görünüyor

520
00:39:02,940 --> 00:39:05,960
bir tepenin kenarına karşı

521
00:39:07,440 --> 00:39:12,539
Aniden onu takdir etmeye başladım

522
00:39:10,920 --> 00:39:13,920
biliyorsun eğer başka biri olmasaydı

523
00:39:12,539 --> 00:39:15,480
Beyaz Bulut'un şimdi bir göz atacağı zaman

524
00:39:13,920 --> 00:39:17,280
Babamın Çiftliğinde

525
00:39:15,480 --> 00:39:20,539
bunu sabaha kadar söylesen iyi olur Lin

526
00:39:17,280 --> 00:39:20,540
bu tüm gün süren bir yolculuk

527
00:39:34,679 --> 00:39:36,799
tamam

528
00:39:43,199 --> 00:39:48,259
Lynn'i nereye sürüyorsun yoksa sadece

529
00:39:45,719 --> 00:39:48,259
etrafa bakmak

530
00:39:49,139 --> 00:39:55,559
bütün gün gittiler değil mi

531
00:39:52,619 --> 00:39:58,019
onlara Kobe'nin iyi olduğunu söyle Dean onu

532
00:39:55,559 --> 00:39:59,880
onun katil bir babası olması ne hata

533
00:39:58,019 --> 00:40:02,579
biliyorsun oraya gidiyordum gördüm

534
00:39:59,880 --> 00:40:05,099
dün yalnızdın bunun için yapamam

535
00:40:02,579 --> 00:40:07,260
unut onu Molly yapmamalısın

536
00:40:05,099 --> 00:40:09,180
bu her şeyden daha önemli

537
00:40:07,260 --> 00:40:10,380
Hayden'ın Kobe'si kavga ediyor olabilir

538
00:40:09,179 --> 00:40:11,519
hakkında

539
00:40:10,380 --> 00:40:13,559
sen

540
00:40:11,519 --> 00:40:19,159
bana söylemeyeceksin değil mi

541
00:40:13,559 --> 00:40:19,159
hayır seni en son dışarı çıkıyorken gördüm

542
00:40:19,858 --> 00:40:22,578
bu şekilde

543
00:40:59,338 --> 00:41:02,179
yabancı

544
00:41:51,539 --> 00:41:54,539
yabancı

545
00:42:26,969 --> 00:42:30,119
[Müzik]

546
00:43:14,579 --> 00:43:18,560
yabancı

547
00:43:15,900 --> 00:43:18,559
yabancı

548
00:43:24,619 --> 00:43:29,519
Seni Grass Valley'den kovalıyorum

549
00:43:27,719 --> 00:43:31,500
hım

550
00:43:29,519 --> 00:43:33,000
en son güldüğünü görmedim

551
00:43:31,500 --> 00:43:35,360
seni bunlardan kovaladıkları gece

552
00:43:33,000 --> 00:43:36,659
aralık ve bu gece geri dönüyoruz

553
00:43:35,360 --> 00:43:40,200
[Müzik]

554
00:43:36,659 --> 00:43:45,799
şöyle bir şey düşündüm

555
00:43:40,199 --> 00:43:45,799
peki bu sefer kendim halledeceğim

556
00:43:55,019 --> 00:43:58,179
[Müzik]

557
00:44:13,119 --> 00:44:16,719
[Müzik]

558
00:44:32,219 --> 00:44:36,539
Şafak sökmeden hemen önce tüm eşyalarınızı çaldılar

559
00:44:35,039 --> 00:44:38,460
at faturası

560
00:44:36,539 --> 00:44:40,818
ve Güney'deki tüm sığırları aldı

561
00:44:38,460 --> 00:44:40,818
daha hızlı

562
00:44:41,099 --> 00:44:44,180
onu eve götür

563
00:44:45,630 --> 00:44:49,030
[Müzik]

564
00:45:01,139 --> 00:45:05,098
kolbus

565
00:45:02,940 --> 00:45:07,380
evet

566
00:45:05,099 --> 00:45:08,519
Babama hiçbir şey söyleme, yukarı çıkıyorum

567
00:45:07,380 --> 00:45:10,318
Cobra'nın mahallesinde ve deniyorum

568
00:45:08,519 --> 00:45:11,699
sahip olduğunuz hisse senedini bulmak için

569
00:45:10,318 --> 00:45:14,099
geldiğimde çiftliği idare et hazır ol

570
00:45:11,699 --> 00:45:17,719
kim ne derse desin geri dönüyoruz

571
00:45:14,099 --> 00:45:17,720
hepimiz bize ait olanın peşindeyiz

572
00:45:19,019 --> 00:45:22,019
yabancı

573
00:45:41,579 --> 00:45:44,779
[Müzik]

574
00:45:56,969 --> 00:46:00,129
[Müzik]

575
00:46:03,300 --> 00:46:05,480
yabancı

576
00:46:11,480 --> 00:46:16,139
barut burada

577
00:46:14,159 --> 00:46:18,299
Hayden'larla uğraşmak istemiyor

578
00:46:16,139 --> 00:46:19,980
benim yolum ha

579
00:46:18,300 --> 00:46:21,900
stoklarının geri kalanını çıkaracağız

580
00:46:19,980 --> 00:46:25,500
bu gece onların her erkeğini alacak

581
00:46:21,900 --> 00:46:28,619
Bu Kanyon boyunca peşimizden geliyorlar

582
00:46:25,500 --> 00:46:31,619
küçük bir maç

583
00:46:28,619 --> 00:46:31,619
vay be

584
00:46:33,239 --> 00:46:37,879
Umarım Colby kanyonda değildir

585
00:46:35,460 --> 00:46:37,880
aynı zamanda

586
00:46:40,039 --> 00:46:43,079
hey bir şey görmek ister misin

587
00:46:41,760 --> 00:46:45,680
ilginç

588
00:46:43,079 --> 00:46:45,680
buraya gel

589
00:46:58,199 --> 00:47:01,199
yabancı

590
00:47:03,000 --> 00:47:06,260
beyaz bir buluta dikkat et

591
00:47:12,289 --> 00:47:15,699
[Müzik]

592
00:47:33,059 --> 00:47:35,358
yabancı

593
00:48:04,139 --> 00:48:07,139
yabancı

594
00:48:22,659 --> 00:48:25,699
[Müzik]

595
00:48:33,838 --> 00:48:39,619
ama bunu söylemene izin vermiyorum

596
00:48:36,358 --> 00:48:39,619
Ellen ona telafi ediyor

597
00:48:43,630 --> 00:48:46,709
[Müzik]

598
00:48:53,159 --> 00:48:56,179
ona bunu aldın mı

599
00:49:01,199 --> 00:49:04,578
bu senin el yazın mı

600
00:49:06,900 --> 00:49:09,500
yabancı

601
00:49:35,400 --> 00:49:39,420
Lynn'den iyilik kabul ediyor musun?

602
00:49:37,980 --> 00:49:42,500
Hayden

603
00:49:39,420 --> 00:49:42,500
Marilyn'den nefret edeceğim

604
00:50:09,119 --> 00:50:13,680
evet evet

605
00:50:11,579 --> 00:50:16,640
akşam yemeğinde kızarmış tavuk istersen

606
00:50:13,679 --> 00:50:16,639
Baltanı alsan iyi olur

607
00:50:46,858 --> 00:50:49,858
yabancı

608
00:51:11,719 --> 00:51:14,769
[Müzik]

609
00:51:41,300 --> 00:51:44,720
hayır hayır hayır

610
00:51:47,139 --> 00:51:50,420
[Müzik]

611
00:51:48,358 --> 00:51:50,420
hayır

612
00:51:53,420 --> 00:51:57,659
oğlanlara sahip olamazsın, hepsi olacaksın

613
00:51:55,679 --> 00:52:00,799
evet evet umarım Bill gelmez

614
00:51:57,659 --> 00:52:00,799
diğerlerinden önce eve toslamak

615
00:52:01,559 --> 00:52:04,400
fatura nerede

616
00:52:04,858 --> 00:52:07,858
yabancı

617
00:52:22,949 --> 00:52:26,000
[Müzik]

618
00:52:34,380 --> 00:52:36,559
yabancı

619
00:52:37,829 --> 00:52:40,940
[Müzik]

620
00:52:47,329 --> 00:52:51,639
[Müzik]

621
00:53:04,440 --> 00:53:06,619
yabancı

622
00:53:07,699 --> 00:53:11,139
[Müzik]

623
00:53:18,780 --> 00:53:21,899
[Müzik]

624
00:53:26,800 --> 00:53:34,309
[Müzik]

625
00:53:39,239 --> 00:53:41,539
yabancı

626
00:54:16,500 --> 00:54:18,679
yabancı

627
00:54:50,099 --> 00:54:55,400
onun atında

628
00:54:52,679 --> 00:54:55,399
ölü

629
00:54:58,800 --> 00:55:03,180
peki onu bu arada getirmemi istiyorsun

630
00:55:00,599 --> 00:55:05,338
Şerifine haber vermek için koşuyorsun

631
00:55:03,179 --> 00:55:09,259
çünkü adil bir suçlayıcı olmazdı

632
00:55:05,338 --> 00:55:09,259
Kobe senin yeni terkedilmişliğin içinde

633
00:55:10,380 --> 00:55:14,300
belki bakmak istersin emin ol

634
00:55:14,519 --> 00:55:18,800
tamam devam et

635
00:55:22,260 --> 00:55:26,220
ve dökülmek

636
00:55:24,179 --> 00:55:28,558
aynı yüz

637
00:55:26,219 --> 00:55:30,959
aynı eller

638
00:55:28,559 --> 00:55:34,280
bakan gözler aynı

639
00:55:30,960 --> 00:55:36,720
ilk açıldıklarından beri sadece

640
00:55:34,280 --> 00:55:40,019
şimdi kapalılar

641
00:55:36,719 --> 00:55:42,299
ve artık bana asla yardım etmeyecekler

642
00:55:40,019 --> 00:55:45,539
asla

643
00:55:42,300 --> 00:55:47,640
dur sakinleş kendini

644
00:55:45,539 --> 00:55:50,579
ah sakinim

645
00:55:47,639 --> 00:55:53,400
Sana sadece görevini yapmanı söylüyorum

646
00:55:50,579 --> 00:55:56,400
bu senin hareketin

647
00:55:53,400 --> 00:55:56,400
acele et

648
00:56:00,619 --> 00:56:03,670
[Müzik]

649
00:56:03,780 --> 00:56:07,440
ama yardım için çok hızlı çünkü

650
00:56:06,179 --> 00:56:09,000
belki kendilerini vurmaya başlarlar

651
00:56:07,440 --> 00:56:12,559
çocuklar ve çocukların hepsi değil

652
00:56:09,000 --> 00:56:12,559
kaçacak kadar bilgi sahibi olmadıklarını

653
00:56:14,519 --> 00:56:20,699
ikisi öldü sonra kanuna başvur

654
00:56:17,818 --> 00:56:25,920
Oh Man'in Melvin'ini öldürdüğünde bunu yapmıştın

655
00:56:20,699 --> 00:56:30,078
Hala senin kendi yollarını kuracağım

656
00:56:25,920 --> 00:56:30,079
senin üzüntün olan bir aile

657
00:56:40,858 --> 00:56:42,980
teşekkür ederim

658
00:56:44,159 --> 00:56:47,199
[Müzik]

659
00:57:14,960 --> 00:57:18,079
hey hey

660
00:57:22,500 --> 00:57:26,338
Az önce Mark Hayden'ı taktım tamam mı?

661
00:57:25,260 --> 00:57:28,079
sonuçlarının geri kalanını hesaplayarak

662
00:57:26,338 --> 00:57:30,179
biraz daha uzun olsak iyi olur

663
00:57:28,079 --> 00:57:33,980
hareket ediyoruz evet sonunda onu bekliyoruz

664
00:57:30,179 --> 00:57:33,980
yolun ah bizi takip edecekler

665
00:57:34,019 --> 00:57:50,820
hadi arkadaşlar gidelim

666
00:57:36,889 --> 00:57:50,819
[Müzik]

667
00:57:54,280 --> 00:57:57,469
[Müzik]

668
00:57:58,920 --> 00:58:01,039
teşekkür ederim

669
00:58:29,280 --> 00:58:33,679
yabancı

670
00:58:30,590 --> 00:58:33,679
[Müzik]

671
00:58:46,670 --> 00:58:58,730
[Müzik]

672
00:59:07,409 --> 00:59:13,239
[Müzik]

673
00:59:25,500 --> 00:59:27,739
yabancı

674
00:59:36,219 --> 00:59:46,279
[Müzik]

675
00:59:43,798 --> 00:59:46,280
yabancı

676
01:00:34,159 --> 01:00:37,219
teşekkür ederim

677
01:01:24,358 --> 01:01:27,358
yabancı

678
01:01:29,039 --> 01:01:31,219
yabancı

679
01:02:04,699 --> 01:02:07,699
yabancı

680
01:02:09,798 --> 01:02:12,920
hadi

681
01:02:36,900 --> 01:02:39,900
yabancı

682
01:02:57,780 --> 01:03:00,920
seninle

683
01:03:08,659 --> 01:03:13,679
bundan sonra bana güvenmek zorunda kalacaksın

684
01:03:11,039 --> 01:03:17,779
Ellen'ın babası ve diğerleri

685
01:03:13,679 --> 01:03:17,779
kanyonda heyelana yakalandı

686
01:03:18,000 --> 01:03:24,358
Lynn Hayden da

687
01:03:21,420 --> 01:03:27,019
kısa ve Hayden öldürüldü

688
01:03:24,358 --> 01:03:27,019
evet

689
01:03:27,980 --> 01:03:31,519
sana inanmıyorum

690
01:03:32,400 --> 01:03:37,760
sadece sen ve ben kaldık

691
01:03:34,798 --> 01:03:37,759
evleniyoruz

692
01:03:42,019 --> 01:03:48,559
bu konuda ciddi değilsin elbette

693
01:03:45,420 --> 01:03:48,559
ne düşündün

694
01:03:50,099 --> 01:03:54,079
Benim hakkımda bu şekilde düşündüğünü bilmiyordum

695
01:03:54,358 --> 01:03:57,679
son zamanlarda biraz değişti

696
01:04:01,739 --> 01:04:05,298
peki eğer evlenme teklif ediyorsan

697
01:04:06,420 --> 01:04:10,380
cevabımı hemen vermem gerekiyor mu

698
01:04:08,818 --> 01:04:11,818
neden olmasın

699
01:04:10,380 --> 01:04:13,559
iyi anlaşacağız

700
01:04:11,818 --> 01:04:14,519
buradaki en büyük çiftlikler olurdu

701
01:04:13,559 --> 01:04:17,240
eyalet

702
01:04:14,519 --> 01:04:17,239
ne diyorsun

703
01:04:25,858 --> 01:04:28,519
teşekkür ederim

704
01:05:02,338 --> 01:05:05,338
yabancı

705
01:05:25,389 --> 01:05:50,420
[Müzik]

706
01:05:48,059 --> 01:05:50,420
teşekkür ederim